Jeg har i flere år arbejdet med Louise, og ja – hun kan virkelig få teksterne til at synge. Det er altid kvalitetsarbejde – og til tiden. Louise kan absolut anbefales når der skal oversættes til engelsk der ikke bare er flydende, men også flyder.

Jeg har i mange år trukket på Louises ekspertise og skarpe engelsk-pen, når mine kunder også har efterspurgt en oversættelse til engelsk. Louise er en kæmpe fornøjelse at arbejde med, leverer den oversatte tekst til det aftalte tidspunkt og ...ja, så leverer hun som modersmålsoversætter en fejlfri kvalitet, der spiller og ikke mindst tekster, der ikke lyder af at være blot oversat. Hermed får Louise mine varmeste anbefalinger 🙂

Vi anvender altid Louise Holmes Translations, når vi skal have oversat eller tjekket en engelsk tekst igennem. Louise er super kompetent og har også en god forståelse for kommunikation og vinkler, så det helt rigtige udtryk kommer frem. Og så er hun tilmed hurtig, og prisen er perfekt. Vi kan kun give Louise vores varmeste anbefalinger.

Louise er hvad man på engelsk kalder ’a stickler’ – hun har stærke professionelle holdninger, især til kvaliteten i hendes arbejde. Hun er meget patentlig og detalje-orienteret, hvilket naturligvis skinner klart igennem i hendes oversættelser. Louise leverer on time, fakturerer som aftalt og altid opfylder alle mine forventninger. Hvis Louise har en fejl, er det den, at hun ikke selv er klar over, hvor god en oversætter hun er 🙂