A lover of words.

A language freak with a weird and wonderful passion for words and grammar, I have been working as a translator, transcreator and proofreader since 1997.

I offer a high-quality, accurate and reliable service focusing on the translation of texts from Danish, Swedish, Norwegian and French into British English.

I specialise in marketing, tourism, culture, art & design, fashion, food, auctions and much more besides.

Originally from London, I have also lived in France, Sweden and now Denmark, where I settled with my Anglo-Danish family 18 years ago.

I have a BA in Modern Languages (Swedish and French) and Linguistics from the University of East Anglia (1990).

I am a qualified member of SFÖ, the Swedish Association of Professional Translators.